PORTUGUÊS EM FOCO - Tudo muito confuso!

Em relação ao texto da fotografia, podemos constatar alguns problemas gramaticais.

Em: "Fabrica-se peças", o verbo deve estar flexionado no plural, acompanhado do pronome apassivador ou partícula apassivadora SE, para concordar com o seu sujeito (peças) também no plural.

Forma correta: Fabricam-se peças.

(ver detalhes sobre esse conteúdo no texto do dia 10 de agosto de 2009)

Além da omissão do acento agudo na palavra PLÁSTICO(todas as palavras proparoxítonas são acentuadas, sem exceção), o anúncio registra CONCERTO(com c), significando harmonia, algo relacionado à composição musical. No entanto, a forma coerente aos objetivos da oficina/empresa é CONSERTO(com s), significando reparo.

Exemplo: O mecânico conserta(com s) o carro.

Por ALEXANDRE SILVA FREIRE